苏炳添和刘翔各自厉害。
原因解释：首先，苏炳添是中国短跑选手中最为出色的，多次在全球顶尖赛事中获得奖牌，并且代表中国队参加过多届奥运会，拥有非常出色的成绩和实力。
而刘翔则是中国历史上第一个在奥运会上夺得田径项目金牌的选手，以及2007年创下的13秒34的世界纪录。
两人在各自的运动领域都有很高的成就和地位，因此可以认为两人各自都是非常厉害的。
综合来看，两个运动员各自有着自己的特点和优势，不能简单地进行比较。
同时，两位选手的成就也是体现了中国田径事业的发展和进步，值得我们敬佩和支持。
苏炳添和刘翔哪个厉害 扩展
苏炳添厉害。
因为苏炳添是当前世界上最快的男人之一，同时他的个人最佳成绩也远远超过刘翔的个人最佳成绩。
此外，苏炳添最近几年在各项比赛中表现非常出色，已经成为中国短跑的领军人物。
而刘翔虽然曾经是中国短跑和跨栏的代表人物，但是在退役后，由于种种原因没有继续在短跑领域发展。
如果我们从成就和表现两个方面评价，那么苏炳添好像更厉害一些。
苏炳添和刘翔哪个厉害 扩展
刘翔在他的跨栏领域两个人可以拿来比较，但用名次去具体衡量两个人究竟谁跨的快，究竟谁跑的快，这就不太合适了，毕竟是两个不同的体育项目，没有可比性也真没有必要去比较。应该说他们俩都是中国速度最快的人，是最值得尊敬和佩服的人。
